Does any data leave my machine?

No. If you use the on-device engines (Apple Intelligence or local LLMs), no data ever leaves your computer. If you choose to use DeepL or OpenAI API, data is sent to their servers for translation only.

Are API costs (DeepL/OpenAI) included in the subscription?

No. LocaleKit is a 'Bring Your Own Key' (BYOK) tool. We provide the automation platform, but if you choose to use 3rd-party engines like DeepL, OpenAI, or Claude, you will need to use your own API keys and pay those providers directly for their usage.

Which frameworks do you support?

We support native iOS (Swift/Obj-C), Android (Kotlin/Java), Flutter, React/Web (JSON, YAML, PO), and backend files. We are constantly adding more formats.

Yes! The MAX plan includes a CLI tool that runs in GitHub Actions, GitLab CI, Bitrise, and CircleCI to validate and translate strings automatically.

Do I need English as base language?

Not necessarily, but it is recommended. You can configure any language as your source of truth in the workspace settings.

Do you preserve ICU messages?

Absolutely. We have specialized parsers that detect ICU syntax ({count, plural, ...}) and protect it from being mangled by translation engines.

How is the translation quality?

European languages are typically very good. Asian languages are accurate but can be too formal. This is why we provide a way to BYOK (Bring Your Own Key) with remote LLMs or DeepL, ensuring you can always choose the best engine for your specific needs.

HelloBonjour

WelcomeWillkommen

SaveGuardar

EditModifier

LoginConnexion

CancelAnnuler

こんにちはHello

مرحبًاWelcome

ПриветHi

CiaoHello

DankeMerci

AmourLove

PazPeace

世界World

شكراThanks

翻译您的整个代码库。
本地运行。几秒完成。

选择您的工作区文件夹，让 LocaleKit 检测、翻译和更新您的所有本地化文件 — iOS、Android、Flutter、Web 等。一切都在您的设备上运行。

预约演示

隐私优先。无需云端。

v1.0 已在 macOS 上发布

全球200多个工程团队信赖之选

“翻译质量出乎意料地好——即使我们的日语和韩语审校人员也几乎没有修改。LocaleKit 在第一周就收回了成本，用固定订阅替代了我们每月800美元的翻译服务。”

Camille Chambefort

iOS Engineer at Lydia

“我们同时维护 iOS、React Native 和 Node 后端——LocaleKit 从一个工作区处理 .xcstrings、i18next JSON 和 .properties。过去需要团队一个完整迭代的工作，现在一个下午就能完成。”

Nicolas Charvoz

Founder at Nuggets Consulting

“在 CI 流水线中加一条 localekit sync 命令，每个 PR 现在都自动包含10个 Android 语言文件夹的最新翻译。再也不用手动复制 XML，再也不会遗漏字符串。”

Alexandre Leick

Android Engineer

观看真实工作区在几秒钟内被翻译

无需设置。无需脚本。只需选择您的工作区文件夹。

LocaleKit — ~/Workspaces/MyApp

工作原理

从项目设置到翻译完成的代码库，只需几分钟。

Step 1/4

Xcode

Android

Flutter

React

源

GitHub

GitLab

Folder

LocaleKit

停止艰难的翻译管理方式

消除拖慢发布速度的摩擦。

手动复制粘贴

花费数小时将字符串从电子表格移动到代码文件。

自动化同步

一个命令将翻译直接推送/拉取到您的代码库。

术语不一致

iOS、Android 和 Web 上对注册的翻译不同。

单一信任源

集中式词典确保您的品牌声音在各处保持一致。

部署失败

因缺少变量（%s）或损坏的 XML 标签导致应用崩溃。

智能验证

AI 在合并前自动捕获语法错误和缺失的占位符。

开发者瓶颈

工程师为每次文案更改手动编辑 JSON 文件。

解耦的工作流程

设计师和产品经理编辑文案；开发者只需运行同步。

适用于您的整个技术栈

一个工具。所有平台。所有格式。

Localizable.xcstrings

1{
2  "sourceLanguage": "en",
3  "strings": {
4    "welcome.title": {
5      "localizations": {
6        "fr": { "value": "Bienvenue" },
7        "de": { "value": "Willkommen" }
8      }
9    }
10  }
11}

.xcstrings.strings.stringsdict

原生 Apple 本地化格式，完整支持复数和变体。

strings.xmlplurals.xml

完整的 XML 资源处理，支持数量字符串和字符串数组。

.arb files

支持 ICU 消息语法和 intl 库集成的 Application Resource Bundle 文件。

JSONYAMLPOICU

为 React、Vue、Angular、Next.js、Svelte 等提供通用格式支持。

选择您的翻译引擎

使用 MLX 在 Mac 上本地运行模型 — 或使用您自己的 API 密钥连接云引擎。您的数据，您做主。

无需 API 密钥。无需云端。一切都在您的 Mac 上运行。

MLX

Local LLMFree

通过 MLX 框架直接在 Apple Silicon 上运行开源模型。支持来自 Hugging Face 的 Qwen3、Mistral 和 Gemma 模型。

Apple Intelligence

On-DeviceFree

使用 Apple 内置的 Foundation Models 进行上下文感知翻译。需要 macOS 15.1+ 并启用 Apple Intelligence。

直接从 Hugging Face 导入的模型：

26 个模型

TranslateGemma-4B·4B·3 GB

TranslateGemma-12B·12B·7 GBREC

TranslateGemma-27B·27B·16 GB

EuroLLM-22B (4-bit)·22B·13 GB

EuroLLM-22B (8-bit)·22B·24 GB

Qwen3-0.6B·0.6B·1 GB

Qwen3-1.7B·1.7B·2 GB

Qwen3-4B·4B·8 GB

Qwen3-8B·8B·16 GB

Qwen3-30B-A3B·30B MoE·16 GB

$0无 API 费用。完全在您的 Mac 上运行。

使用您自己的 API 密钥。我们绝不存储或代理您的请求。

OpenAI

GPTBYOK

由 GPT 模型驱动的高质量翻译。在所有语言中提供出色的上下文感知、自然流畅的输出。

DeepL

Neural MTBYOK

欧洲语言行业领先的准确度。内置术语表功能，确保项目间术语一致。

BYOK = Bring Your Own Key。使用您自己的 OpenAI 或 DeepL API 密钥。无加价，无代理。

简单透明的定价

为工具付费，而非按翻译字数收费。

付 10 个月，享 12 个月。

MAX

€99/月/席位不含增值税

年付 1188 欧元

适合工程团队。

Team Seats
Shared Workspaces
CLI Sync (GitHub PRs)
MCP Server
Workspace Cloud Sync
XLIFF format support
Priority Feature Requests

最受欢迎

Pro

€39/月不含增值税

年付 468 欧元

适合专业开发者。

Unlimited workspaces
Unlimited keys
CLI Translate
CLI Export
GitHub Repository Linking
Priority Support
Shared glossary + DeepL

Solo

€19/月不含增值税

年付 228 欧元

适合独立开发者。

10 workspaces
Unlimited apps
1,000 keys per workspace
Unlimited languages
DeepL (BYOK)
OpenAI (BYOK)
Custom Glossary

Free

€0/永久

适合个人项目。

1 workspace
1 app
500 keys
5 target languages
Apple Intelligence (On-Device)
MLX On-Device Models

限时优惠

终身访问

永久获得 MAX 计划。一次付费，永久拥有。包含所有未来更新。

无月费抢先体验功能

€999

€2499 价值

仅剩 17 张票。已售出 83/100。

计算您的增长潜力

了解添加几种语言后市场扩展多少。

我的应用当前语言为

添加翻译

市场影响

当前覆盖

1.5B人

潜在覆盖使用 LocaleKit

3.71B

增长

+2.21B(+147%)

通过添加所选语言可覆盖的额外母语使用者。

查看所有功能 →

常见问题

停止手动管理翻译。

让一个工具处理您的所有本地化文件。设备端运行。安全。开发者友好。

预约演示

LocaleKit

HelloBonjour

WelcomeWillkommen

SaveGuardar

EditModifier

LoginConnexion

CancelAnnuler

こんにちはHello

مرحبًاWelcome

ПриветHi

CiaoHello

DankeMerci

AmourLove

PazPeace

世界World

شكراThanks

翻译您的整个代码库。
本地运行。几秒完成。

选择您的工作区文件夹，让 LocaleKit 检测、翻译和更新您的所有本地化文件 — iOS、Android、Flutter、Web 等。一切都在您的设备上运行。

预约演示

隐私优先。无需云端。

v1.0 已在 macOS 上发布

全球200多个工程团队信赖之选

Camille Chambefort

iOS Engineer at Lydia

Nicolas Charvoz

Founder at Nuggets Consulting

“在 CI 流水线中加一条 localekit sync 命令，每个 PR 现在都自动包含10个 Android 语言文件夹的最新翻译。再也不用手动复制 XML，再也不会遗漏字符串。”

Alexandre Leick

Android Engineer

观看真实工作区在几秒钟内被翻译

无需设置。无需脚本。只需选择您的工作区文件夹。

LocaleKit — ~/Workspaces/MyApp

工作原理

从项目设置到翻译完成的代码库，只需几分钟。

Step 1/4

Xcode

Android

Flutter

React

源

GitHub

GitLab

Folder

LocaleKit